万博manbetx官网网页

万博manbetx官网登录:音乐学院召开第一届第一次“双代会”

时间:2018-12-14

3 13 下昼,中国英汉语比拟研讨会常务理事,全国言语文字标准化技巧委员会外语使用分技巧委员会委员,上海市公开场合中文名称英译专家委员会委员,上海外国语万博manbetx官网登录博士生导师许余龙教作客万博manbetx官网登录“人文社会科学名家论坛”第58讲,在外语楼218讲演厅作了题为“言语范例学视线下的英汉对照研讨”的讲座。讲座由外语学院院长卢植教学掌管,过百余名师生加入聆听。

讲座中, 许余龙 教学从宏观和宏观两个方面剖析了当下英汉对照研讨的近况。他认为,从宏观上看,言语个性研讨是实际的源泉和基础倾向之一,而言语范例学研讨又是言语个性研讨的根蒂根基。同时,言语范例学的研讨又为言语对照研讨供应了扎实的研讨根蒂根基和剖析框架,带来了方式及方向上的启发。在宏观方面, 教学先容了名词短语可及性等级实际假定(AH),并细致地讨论了AH别离在英语关连化和汉语关连化中的个性和差异。 教学经由过程丰盛的例句和明晰的图表把英汉对照领域的研讨框架、研讨方式以及研讨的最新动态作了深入显出,令人着迷又富裕启发的讲解。

现场发问环节,在场师生就本身感兴趣的话题与 教学举行了交换和讨论。最后,卢植院长对本次讲座作了总结,讲座在高兴而强烈热闹的氛围中落下帷幕。

 



Top